← 返回工具首页

亲戚称呼速查

输入关系链(如「爸爸的爸爸」「妈妈的姐妹」),立刻知道对应的亲属称谓。

6 / 6认字日常语言
对应称谓
常见亲属称谓表
称谓因地区与习惯略有差异,此为通用普通话用法。
相关阅读

称谓背后的家庭文化,主站文章可参考:

工具介绍 · About this tool

中文介绍

中文的亲属称谓比英语细分得多:英语一个「uncle」对应伯父、叔叔、姑父、舅舅、姨父,中文却各有专称,而且区分父系与母系。父系(爸爸一边)的兄弟称伯父/叔叔、姐妹称姑妈;母系(妈妈一边)的兄弟称舅舅、姐妹称姨妈。称谓里还带着亲疏:直系(祖辈、父母、子女、孙辈)、旁系(兄弟姐妹及其子女、堂表亲)、姻亲(配偶的家人)。

对学中文或与中国家庭打交道的人,这套称谓既是语言知识也是社交礼仪——称呼对了,关系就近了。实际交往中,年轻一代也常用「伯伯/阿姨」等泛称替代精确称谓,但了解本工具里的对应关系,能帮你读懂家谱、听懂家庭对话,也避免把「爸爸的姐姐」叫成「阿姨」这种尴尬。

常见问题

uncle 在中文里到底叫几种?

至少四种:伯父(父之兄)、叔叔(父之弟)、姑父(父姐/妹之夫)、舅舅(母之兄弟)。

妈妈的妈妈怎么称呼?

外婆(也作姥姥,各地叫法不同),妈妈的爸爸称外公(姥爷)。

中国称谓为什么这么细?

宗族观念强,区分父系母系、长幼与亲疏,体现传统家庭伦理;现代口语有简化趋势。