← Back to Tools

Chinese Allergy Card

Tick what you must avoid, choose how strict the wording should be, and print. Chinese side for the kitchen, English side and 120 for everyone else.

What you must avoid

Your selection stays in this browser on this device. Nothing is uploaded.

Your card

Pick at least one item above and the two sides appear here, ready to print.

About this tool

What this card does

Restaurants in China are fast, loud and often small. An order is taken in seconds and the kitchen may be a metre from your table. Saying "no peanuts" in English rarely survives that gap, and a locked phone is a poor tool once the dishes have landed. This page turns your selection into a large-character Chinese card you print at home and keep in a wallet. Paper still works when the battery is gone, the signal is gone, or the person in front of you reads no English at all.

How to use it

Tick the foods you must avoid, choose how strict the wording has to be, then print. You get two sides: a Chinese side for whoever cooks or serves, and an English side with the same list, so a companion, a hotel desk or a clinician can read it back to you. Hand the card over before ordering, not after the plate arrives. At a market stall, point at the first line. At a hotel, ask the desk to write the nearest hospital on the back. Fold it once and keep it with your passport; the card in your pocket is the one that gets used.

What it covers

Fifteen common allergens and ingredients, from peanut and tree nuts through seafood, shellfish, dairy, egg, wheat, soy and sesame, to mango, coriander, MSG, alcohol, pork and beef. Three levels change the Chinese wording. The allergy level asks the kitchen to keep shared pans, boards and oil away from your food. The intolerance level asks for the ingredient to be left out. The preference level says plainly that this is a dietary habit rather than a medical risk. One optional line adds what to do if breathing or swallowing becomes difficult.

Scope and limits

This card helps you communicate. It is not medical advice, it does not diagnose anything, and it does not replace a doctor. In an emergency call 120, the ambulance number in mainland China; 110 is the police and 119 the fire service. Kitchens are not laboratories: a card lowers the chance of a mistake, it does not remove it, and shared oil or a shared board can still carry traces. Nothing here binds a restaurant or a hospital, and where a hospital's own form asks for the information in different words, that form governs. Written against public health guidance as of 16 November 2026; the Chinese Center for Disease Control and Prevention publishes its own material at chinacdc.cn.

Related tools

The seeing a doctor guide covers how a clinic visit actually runs, the emergency numbers page lists who to call and what to say, and the travel phrasebook handles the sentences a card cannot carry.

Source: Chinese Center for Disease Control and Prevention · public material linked in the page body · as of 16 November 2026 · chinacdc.cn

This card helps communication; it is not medical advice. Check the official notice for the latest version.

FAQ

How do I show this card to a waiter?

Hand it over before you order, not after the food arrives, and point at the first line. Read the food name aloud from the card. Most staff will read the list and repeat it back to the kitchen. Leave the card on the table until every dish has landed.

How many copies should I print?

Three is a workable number: one in your wallet, one in the bag you carry during the day, and one spare in the hotel room. Paper gets wet, crumpled or left on a table, and reprinting abroad is harder than printing at home before you fly.

Does the card stop cross-contact in the kitchen?

It only asks. The allergy version requests that shared pans, boards and oil stay away from your food, and that sentence is widely understood. Whether a busy kitchen follows it is not something a card can control, so order at quieter hours and avoid sauces made in advance in large batches.

What should I do if my allergy is severe?

Carry the card, carry whatever your own doctor has prescribed for you, and know that 120 is the ambulance number. Tell the hotel desk where the card is kept. This page does not recommend medication and cannot judge how severe a reaction is; that belongs in a conversation with your doctor before you travel.

Can I use the card at a hospital or a pharmacy?

Yes, as a communication aid. The English side lets staff grasp the list quickly and the Chinese side gives them the same words. A hospital will still run its own intake questions and may ask for your passport. The card is not a medical record and never replaces an examination.

Does it work for dietary choices rather than allergies?

Yes. Choose the preference level and the Chinese wording stops calling it an allergy. That distinction matters: staff treat an allergy claim as a safety matter, and overstating one in a rushed kitchen can make people stop listening. Pick the level that is true for you.

Is my selection sent anywhere?

No. The card is drawn in your browser and your ticks stay on the device you used, with no account and no upload. Open the page on another phone and you start from an empty list, so print before you fly rather than relying on this site abroad.

Food, medicine and eating in China, on the main site:

Related tools: Global Emergency NumbersLost Passport in China: What to Do, Step by StepSeeing a Doctor in China: Registration, Cost, What to BringChina Area Codes & ZIP